Page 11 - เยือนกวานฮาล็อก บางปรอกน่าอยู่
P. 11
้
่
้
ั
ู
ี
ั
ี
่
ั
้
และเสบยงอาหารไปตอนรบ ทรงประทบแรมอยทพลบพลาหนาบานสามโคก
ื
และโปรดเกลาฯ ใหเจาเมองอทยธานจายเสบยงอาหารใหครอบครวชาวมอญ
ี
ั
ุ
้
ี
่
้
้
ั
้
ู
้
้
ุ
ุ
ั
ี
ใหเจาพระยาอภยภธร สมหนายก คมคน และเสบยงไปใหครอบครวมอญท ่ ี
ั
้
ื
เมองตากอีกแห่งหนึง
่
ั
ตอมาเจาเมองกาญจนบร มหนงสอกราบบงคมทลวา พวกชาวมอญ
่
้
่
ื
ี
ี
ั
ุ
ู
ื
ประมาณ 30,000 คนเศษ อพยพเข้ามาอีก จงทรงโปรดให้สมเด็จพระเจ้า
ึ
้
ุ
ลกเธอเจาฟามงกฎ (พระบาทสมเดจพระจอมเกลา ฯ ) ซงขณะนนพระชนมได ้
์
ั
็
้
ู
ึ
้
้
่
13 พรรษา พร้อมด้วยเจ้าฟ้ากรมหลวงพิทักษมนตรี และทหารอีก 4,000
คนเศษ เสด็จลงเรือพระที่นั่งสุพรรณรัตนบัลลังก์ ไปถึงที่ประทับพลับพลา
ทตำบลปากแพรก แขวงเมองกาญจนบร และทรงประทบแรมอยอก 22 คน
ื
่
ี
ี
ื
ู
่
ั
ุ
ี
แล้วจึงเสด็จกลับกรุงเทพฯ พร้อมกับได้พาสมิงสอดเบา และหัวหน้า
รามัญอื่นๆ เข้าเฝ้าต่อพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยได้ทรง
้
็
ิ
ั
ั
ิ
้
ั
ุ
้
พระกรณาโปรดเกลาฯ ตงสมงสอดเบาเปนพระยารตนจกร ใหสมงโดด สมง ิ
มะกาว เป็นพระยารามัญตามควรแก่สมณศักดิ์ ส่วนครอบครัวชาวมอญ
ื
ุ
้
ั
ี
ั
่
ไดโปรดให้ตงบานเรือนในแขวงเมืองปทมธานี นนทบุร เมองนครเขือนขนธ ์
้
้
รวมทั้งโปรดเกล้าฯ ให้กรมพระยากลาโหมแบ่งเขตแดนข้างใต้
กรุงเก่าตั้งแต่ท้ายเกาะราชคราม(หรือเกาะใหญ่) ลงไปบรรจบกับเขตแดน
ด้านเหนือเมืองนนทบุรี คือ บริเวณตำบลสามโคก ให้ยกขึ้นเป็นเมือง
พระราชทานนามว่าเมืองปทุมธานี แล้วโปรดเกล้าฯ ให้พวกมอญไปเป็น
เจ้าเมืองปทุมธานี และเจ้าเมืองนครเขื่อนขันธ์ พร้อมพระราชทานเครื่อง
ื
่
ี
็
้
อญมณใชสอยตางๆ จายใหแกพวกมอญ เชน เสอ จอบ เสยม เปนตน พนท ่ ี
ั
ี
้
่
่
้
่
่
ื
้
ชมชน จงปรากฏการตังถินฐานของชาวมอญสืบเนืองจากนันมา
ุ
้
่
้
ึ
่
่
ื
ทมาของชอ “บางปรอก”
ี
่
ชุมชนบางปรอก เดิมชื่อ “กวานฮาล๊อก” เป็นภาษามอญ
๊
ื
ื
ั
้
๊
ั
่
่
่
ิ
ิ
่
ี
ื
รมฝงคลองทเดมชอสอดคลองกน คอ คลองบางประรอก คำวา “ฮาลอก” หรอ
“ประร๊อก” เป็นภาษารามัญ แปลว่า ปลาร้า ส่วนคำว่า “กวาน” แปลว่า
×
àÂ͹¡ÇÒ¹ÎÒÅÍ¡ ºÒ§»ÃÍ¡¹ÒÍÂÙ è
ç
è
11
